50th Official Announcement
mercredi 16 septembre 2009
(3 Comments)
Posted by: Alexis Boyer-Meyerman
N.B. English text below
Chers anciens élèves,
Dès janvier 2010, le Collège du Léman débutera ses festivités pour son 50ème anniversaire. Ce sera
l'occasion pour nous tous de se réunir et de célébrer un demi-siècle d'histoires mémorables !
Comme vous le savez, le Collège du Léman a été créé en 1960 pour y accueillir des élèves du monde entier
et
leur offrir une éducation d'excellence ainsi qu'une occasion unique de
créer des liens d’amitié durables. Durant ces cinquante dernières
années, plus de trente mille familles ont rejoint notre communauté et
propagé l’esprit de notre école sur tous les continents du monde.
Nous comptons sur votre soutien pour que 2010 soit non seulement une année de commémoration
du passé mais également de construction d'un avenir respectueux de nos traditions pour les 50 prochaines
années !
Afin
d'encourager une forte participation et de rassembler le plus large
nombre de personnes possible, l'organisation de cet anniversaire a été
confiée à un comité composé d’élèves, de parents, d’anciens élèves, de
professeurs et de membres du personnel. Ce comité sera présidé par Mlle
Alexis Boyer-Meyerman, responsable du Programme Alumni et, elle-même,
diplômée du Collège du Léman.
De plus amples informations vous parviendront lors des deux prochaines semaines, mais dans l’intervalle,
si ce message a déjà suscité votre intérêt,
vous pouvez contacter directement
alexis.boyer-meyerman@cdl.ch pour nous aider
à préparer ce formidable et historique évènement !
Nous nous réjouissons de votre
future
participation.
Marc Paloma
Directeur Général
Collège du Léman
Dear Alumni,
Starting in January 2010, Collège du Léman’s 50th anniversary will be
the perfect occasion for all of us to be reunited and celebrate half a
century of memorable stories!
As you know, CDL was created in 1960 to welcome students from all over
the world, to provide an excellent education and to offer a unique
opportunity for international friendship. In the last fifty years some
thirty thousand families have joined our community and spread our
school’s spirit across all six continents of the world.
Today we reach out to you all for your support in making 2010 not only
a celebration of the past, but also a pathway to the future for our
next fifty years!
In order to encourage broad involvement and to bring everyone together,
the organization of the anniversary has been given to a committee made
up of students, parents, alumni, faculty and staff. This planning
committee will be chaired by Alexis Boyer-Meyerman, Head of the Alumni
Program and herself a graduate of CDL.
Further information will be provided during the next two weeks, but if
this message has already sparked your imagination, please contact us at
alexis.boyer-meyerman@cdl.ch to help us make 2010 a year to remember.
We look forward to your participation,
Marc Paloma
Director General
Collège du Léman
|
Print to Page
Email to a Friend