Cocktail Réunion d'anciens, Moscou Date : Mardi 10 mars 2009 Heure: 6:30 P.M. Lieu: Artistes de DES de Café Rue : Kamergersky par. 5/6 Ville : Moscou, Russie.
Dinner d'anciens, Genève (CDL 1980s-90s) Date : Vendredi 13 mars 2009 Temps : Dîner (tba) Endroit : Restaurant dans Paquis Ville/ville : Genève, Suisse Contactez Piero Falotti (CDL '89) pour de plus amples informations
2. Campus 2009 d'été de CDL 1ère session du vendredi 3 juillet au jeudi 23 juillet 2009
2ème session du vendredi 24 juillet au jeudi 13 août 2009
Découverte et étude : Le campus d'été du Collège du Léman. Votre enfant découvrira de nouveaux horizons en compagnie d'autres jeunes de partout dans le monde. Cours de langues, sports, activités culturelles et excursions se déroulent dans une atmosphère amicale et harmonieuse.
Un apprentissage efficace Anglais, français, espagnol? A vous de choisir ! Votre enfant découvrira rapidement qu’apprendre une langue peut être source de plaisir, notamment grâce à nos laboratoires de langue qui rendent les cours plus ludiques et aussi plus efficaces.
Les activités récréatives Nos élèves peuvent choisir parmi une cinquantaine d’activités sportives, collectives ou individuelles comme par exemple : fitness, wakeboard, danse, football, rafting… Toutes nos activités se déroulent sous la supervision d’instructeurs qualifiés et expérimentés.
Activités du soir : des moments de rencontre
Chaque soir, diverses activités sont organisées. C’est l’occasion pour votre enfant de découvrir d’autres cultures tout en se faisant de nouveaux amis. Lien à la page Web de campus de CDL : section du campus d'été sur http://www.cdl.ch
3. Nouvelles des anciens Cherchez-vous à commander une copie de votre yearbook du CDL ? L'association a reçu beaucoup de demandes pour ce service récemment et nous demandons par conséquent votre patience pendant que nous travaillons au développement d'un système simple de commande en ligne. Nous vous tiendrons au courrant de notre progrès dans les prochaines semaines. En attendant, vérifiez le groupe de votre classe pour voir si une version de votre yearbook est disponible en ligne!
Félicitations à Maya Grodman et Alexandra Martos pour avoir été élues coprésidentes de la Classe de 2009. Nous sommes heureux de les accueillir à l'association et avons hâte d'en savoir plus sur les nouveaux diplômés de cette année ! En février nous avons également appris le mariage de J'nean Robinson (classe de 1979) à Greg Carr le 19 janvier 2008. Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur ! Attendez vous un grand événement dans votre vie ? Envoyez nous vos nouvelles et photos à alumni@cdl.ch ou ajoutez au blog « alumni milestones » pour apparaître ici le mois prochain !
- FRENCH TEXT ENDS HERE -
Dear CDL Alumni, In this month's alumni update you will find:
1. Exciting Alumni reunions in Moscow and Geneva
2. CDL Summer Campus Information
3. Alumni News and Accomplishments
1. Upcoming Reunions: Alumni Cocktail and Reunion, Moscow Date: Tuesday, March 10, 2009 Time: 6:30pm Location: Café des Artistes Street: Kamergersky Per. 5/6 City/Town: Moscow, Russia. Info/Register: http://www.cdl-family.com/event/Moscow2009
Alumni Reunion, Geneva (CDL 1980s-90s) Date: Friday, March 13, 2009 Time: Dinner (TBA) Location: Restaurant in Paquis City/Town:Geneva, Switzerland Contact Piero Falotti (CDL '89) for further information Info/Register: http://www.cdl-family.com/event/GenevaMarch09
2. CDL Summer Campus 2009 1st session from Friday 3rd July to Thursday 23rd July 2009 2nd session from Friday 24th July to Thursday 13th August 2009 Discovery and learning: Collège du Léman Summer Campus. Your child will discover new horizons in the company of children from around the world. Language courses ,sports, cultural activities and excursions.. all in an atmosphere of friendship and harmony. Collège du Léman: Effective Learning English, French, Spanish? The choice is yours. Your child will quickly discover that learning a language can be a pleasure, particularly with our multimedia language labs which make lessons more fun and even more productive An Active Mind in a Healthy Body: Afternoon Activities Up to fifty physical activities ranging from aerobics to wakeboarding, from dance or football to rafting are offered. Students can choose between team and individual activities supervised by qualified and experienced instructors Meeting others: evening activities Each day ends with entertainment, social interaction, growth and development. Through these activities your child will discover different cultures while making new friends. Location Collège du Léman, an 8 hectare landscaped campus with modern facilities just 9 kilometres from Geneva. Boys and girls from 8 to 18 are housed in different comfortable villas of the campus. Link to the CDL Campus Webpage: http://www.cdl.ch(Summer Campus section) 3. Alumni News Are you looking to order a copy of your CDL yearbook? The Association has received many requests for this service lately so we ask for your patience as we work to develop a simple online ordering system. We will keep you updated of our progress in the next alumni updates. In the meantime, please check your graduation class' online group to see if an e-version of your yearbook is available! Congratulations to Maya Grodmanand Alexandra Martos for being elected Alumni Co-Presidents for the Class of 2009 this month. We are happy to welcome them both the Association and look forward to seeing great things from this year's future graduates! In February we also received word of J'nean Robinson's (CDL Class of 1979) wedding to Greg Carr on January 19, 2008. We wish them both the very best! Is something big happening in your life? Please send us your news and pictures at alumni@cdl.ch or add to the "Alumni Milestones" blog to be featured here next month!